[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012)

3NO a écrit:

DARK GHOST a écrit:

Mû a écrit:

source : le sanctuaire

Andro m'aide à... a écrit:

DDR a écrit:

Andro m'aide à... a écrit:

DDR a écrit:

Saint Alphazero a écrit:

Eno, Thana, DG, Sinclair, bande de jaja ZélOs1

J'ai lu ton post Thana, effectivement, tu as vu juste. Wink

Je me permets de citer ton message sur notre topic à côté.

Thanajaja a écrit:: Ca sort d'où ce quote de quote de moi ? XD
J'aurai vu, je vous l'aurai traduit mot à mot si vous vouliez XD.
イーグル魔鈴、マーメイドテティス、[...], どこまで高品化出来るか
En gros, ça dit "Marine de l'aigle, Thétis de la Sirène, (etc...) , jusqu'où la gamme ira-t'elle ? "
(ma trad est moyenne, il manque la notion de grande taille pour la gamme, mais j'ai pas le temps de chercher une meilleure traduction ^^")

Avant lecture de ton message, j'ai rédigé un message à ce sujet sur le forum Ma-Déesse.

Saint Alphazero a écrit:: J'ai approfondi un petit peu, il n'y aurait pas d'ordre de sortie mentionné (note: suite aux messages Ma-Déesse), je n'arrive pas à distinguer les kanjis écrits après -Athena-.
Certains sont difficilement lisibles, ce n'est pas évident.

Pour Marin, Thétis, June et Athéna, ce qui suit est une phrase sous forme de question, dans quelle mesure cette article pourra évoluer.
Ce qui laisse supposer que Bandai table sur ces personnages féminins.
La dernière phrase se terminant par un point d'exclamation est illisible quant à moi. On peut simplement lire le -s'il-vous-plait- en fin de phrase.

Pour le premier paragraphe, elle annonce l'arrivée des Saints féminins (le premier kanji est celui de la -femme-, les trois derniers est pour -Saint-).
Pour le reste, on repère quelques mots clés anglais écrits en katagana.
Il y a: PROPORTION, POSING et BRUSH UP.

-Brush Up?- Je saisis pas l'emploi de ce mot pour notre personnage.
C'est le COD de la phrase avec un verbe conjugué au présent continu.
Le kanji qui mentionne le radical du verbe est trop flou. Je reconnais la clé du kanji mais c'est inbitable. Il nous faudrait une photo plus nette mais cela semble difficile.

Edit: -brush up-, sûrement pour -brushing up- = -brossage-.

Nous pourrons affiner si tu es partant, Thana.
Il me semble que le kanji en question (phrase au présent progressif) est 図.
Mais c'est tellement flou. o_O

Thana a écrit:

Saint Alphazero a écrit:: Nous pourrons affiner si tu es partant, Thana.
Il me semble que le kanji en question (phrase au présent progressif) est 図.
Mais c'est tellement flou. o_O

Effectivement, la qualitER n'est pas au rendez-vous. xD
Ceci dit, là, comme ça, pour le début, je lis ça :
女性聖闘士、開発中　！

Après, ça devient plus dur. Ils pourraient faire des efforts et pas photographier n'importe quoi. On s'en fout du prototype, on veut la pancarte ! MDR4

Et effectivement les kanjis après Athéna sont pas évidents à lire. C'est un gros paquet. Et je sais qu'un japonais te lira ça vite fait bien fait, malgré le flou et tout. Me reste du chemin à parcourir Very Happy

Et tu dois avoir raison pour le verbe au présent progressif, je pense reconnaitre 図 effectivement.
Bref, pour le moment, je lis ça :

女性聖闘士、開発中　！（Femmes chevaliers, en développement !)
プロポーションを？なわない可？や女性ばらではの
ポーシングも取れる？吏なるブラッシュアップを図っています。

Restent 3 points d'interrogation.　Pour le premier et le troisième (qui doivent être identiques), je pense que la clé est ネ (en gros, on se moque pas de ma clé qui n'en est pas une xD), mais je trouve pas de kanji qui correspond :/

DARK GHOST a écrit:: Pack Shaina et Cassios : ¥8.400 - Novembre 2011

A4S

DARK GHOST a écrit:

Titus-79 a écrit:

Titus-79 a écrit:

Saint Seiya Gallery

Saint Alphazero a écrit:: On aurait deux sets:
- Ophiuchus Shaina (5250 yens)
- Ophiuchus Shaina & Cassios (8400 yens)

Vue sur Ikki63.

Saint Alphazero a écrit:: Vues sur le blog de Trevor.
http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor/article?mid=17142

Diffusées par Tidkong (Ikki63)

DARK GHOST a écrit:: A4S

DARK GHOST a écrit:: shishio

DARK GHOST a écrit:: 聖闘士聖衣神話「オピュクスシャイナ」＆「カシオスセット」発表！
Saint Cloth Myth "Ophiuchus Shaina" & "Cassios" coming soon

Facebook

DDR a écrit:: Trevor

DARK GHOST a écrit:: Hobby Japan :
+

Cybergundam

DARK GHOST a écrit:

En attendant plus de précision de la traduction du Hobby Japan, voici ce que Shinhime nous apprend après avoir lu le Figure Oh :

Shinhime a écrit:: Bon, alors, après examen des textes, il semblerait que nous aurions, d'un côté, une MC de Shina classique (mannequin + armure) à 5250 Yen et, de l'autre, un Set comprenant Kassios, 2 mannequins de Shina (C'est pas dit explicitement mais la version en Training Suit a une protection au bras gauche absente du mannequin de la version classique) et l'armure (+ pièces manga) à 8400 Yen. -café-
Si c'est bien ça, je pense que tout le monde sera content (Quoique, y aura toujours des râleurs... -moqueur2- ) car Bandai nous propose ainsi une version simple et une autre extrêmement complète. -bravo3-

DARK GHOST a écrit:: Trevor

DDR a écrit:

DDR a écrit:: 11月發售: 聖鬥士聖衣神話白銀聖鬥士蛇夫座撒娜 & 卡西歐士 (初回版) 8,000Yen

官方宣傳相 11月發售: 聖鬥士聖衣神話白銀聖鬥士蛇夫座撒娜 5,000Yen

Facebook

DARK GHOST a écrit:: Mise à jour du site Tamashii :

Contenu du pack normal :

Contenu du pack avec Cassios :

Tamashii

Donc Shaina mesurera 17 cm et Cassios 18 cm.
A titre de comparaison, un bronze V1, V3 ou V4 mesure : 16 cm

Thana a écrit:: Les contenus des 2 packs sont strictement identiques à l'exception du corps de Cassios en plus.

Ce que tu appelles "tenue d'entraînement", c'est le corps de Shaina, ni plus, ni moins...

Je vois vraiment pas ce qui n'est pas clair là-dedans...

Saint Alphazero a écrit:

J'ai traduit les écrits tamashiiens si cela peut vous être utile, je ne sais pas.

Citation :: 聖闘士聖衣神話
オピュクスシャイナ
Saint Cloth Myth
Shaina du Serpentaire

価格(税込)：5,250円　発売日： 2011年11月　対象：15才～
Prix (taxe incluse): 5250 yens, date de sortie: novembre 2011, âge: 15 et plus

ファン待望の女性聖闘士がついに商品化。
女性聖闘士第一弾はオピュクスシャイナ。
Enfin la commercialisation d'un Saint féminin tant attendu par les fans.
Premier opus, Shaina du Serpentaire.

美しいボディラインと広い可動範囲を両立した女性素体は新規造形。
頭部聖衣は原作版とアニメ版の2種が付属するのに加え、マスクをはずしたシーンを再現するために素顔と手持ち用マスクも付属しています。
Nouvelle modélisation d'un corps féminin mariant la splendeur du corps (body line) aux vastes possibilités de mouvement.
En plus de proposer 2 types de diadème de la Cloth, la version originelle (manga) et animé, ce coffret contient aussi un masque pouvant être maintenu par la main et un visage à découvert afin de reproduire la scène de retrait du masque.

■商品仕様
・全高約170mm
・ABS、PVC、POM、ダイキャスト製
Spécifications produit
- Taille approximative 170mm
- Fabriqué en ABS, PVC, POM, Die Cast

■セット内容
・本体
・聖衣一式
・オブジェ用フレーム
・交換用顔
・交換用前髪2種
・交換用後ろ髪
・交換用手首(左右) x 各3種
Contenu du coffret
- corps
- éléments de la Cloth
- support pour le socle (frame object)
- visage interchangeable
- franges interchangeables (2 types)
- chevelure arrière interchangeable
- mains interchangeables (gauche/droite) x 3 types chacune

Citation :: 聖闘士聖衣神話
オピュクスシャイナ&カシオス
Saint Cloth Myth
Shaina du Serpentaire et Cassios

価格(税込)：8,400円　発売日： 2011年11月　対象：15才～
Prix (taxe incluse): 8400 yens, date de sortie: novembre 2011, âge: 15 et plus

オピュクスシャイナとカシオスが付属する初回生産限定版2体セット。
Réalisé pour la première fois, coffret -deux personnages- en édition limitée incluant Shaina du Serpentaire et Cassios.

美しいボディラインと広い可動範囲を両立した、新規造形の女性素体で立体化されるオピュクスシャイナに、PVC製非可動フィギュアのカシオスが付属する、ファン感涙のアイテムです。
Mariant la splendeur du corps (body line) aux vastes possibilités de mouvement, ce coffret propose le personnage de Shaina du Serpentaire réalisé avec un corps féminin nouvellement modélisé ainsi que la figurine inamovible de Cassios fabriquée en PVC, au plus grand bonheur des fans.

■商品仕様
・全高約170mm(シャイナ)、180mm(カシオス)
・ABS、PVC、POM、ダイキャスト製
Spécifications produit
- Taille approximative 170mm (Shaina), 180mm Cassios
- Fabriqué en ABS, PVC, POM, Die Cast

■セット内容
・シャイナ本体 x 1
・カシオス本体 x 1
・オピュクスクロス一式
・オピュクスクロス用オブジェフレーム
・シャイナ用交換用顔
・シャイナ用交換用前髪2種
・シャイナ用交換用後ろ髪
・シャイナ交換用手首(左右) x 各3種
Contenu du coffret
- corps de Shaina x1
- corps de Cassios x1
- éléments de la Cloth du Serpentaire
- support pour le socle de la Cloth du Serpentaire (frame object)
- visage interchangeable pour Shaina
- franges interchangeables pour Shaina (2 types)
- chevelure arrière interchangeable pour Shaina
- mains interchangeables pour Shaina (gauche/droite) x 3 types chacune

DARK GHOST a écrit:: Nouvelles photos officielles :
Pour le pack Shaina & Cassios :

Pour les deux packs :

Cybergundam

Donc le débat est clos, Shaina en tenu d'entrainement est dans les deux packs !

DARK GHOST a écrit:

Titus-79 a écrit:: amiami

Saint Seiya Gallery

DARK GHOST a écrit:: Locus HK

DARK GHOST a écrit:: Cybergundam

DARK GHOST a écrit:: Tamashi via Facebook

DARK GHOST a écrit:: Toysdaily

DARK GHOST a écrit:: Seiya Cosmo Blog

CRIMSON THORN a écrit:

Titus-79 a écrit:

Saint Seiya Gallery

CRIMSON THORN a écrit:

Titus-79 a écrit:

Saint Seiya Gallery

DARK GHOST a écrit:: Début des préco sur Bandai Collector :

DARK GHOST a écrit:: Tamashii a modifié la photo de Shaina en civil.
Avant :

Maintenant :

La couleur des protèges genoux ont changé. Donc la question que l'on peut se poser, y aura-t-il deux paires de genouillères ?

CRIMSON THORN a écrit:

Olympus a écrit:: tamashii.jp

Saint Seiya Gallery

Date de sortie de Shaina : 26 Novembre 2011

Citation :: □11月26日（土）発売予定
■聖闘士聖衣神話オピュクスシャイナ
■聖闘士聖衣神話オピュクスシャイナ＆カシオス

Source : Newsletter Tamashii Nation

Mise à jour du site Tamashii ^^
[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) Press149

Tamashii Nation

Camus77 a écrit:: From Lucca Comics in ITALY:

Saint Seiya Gallery

Titus-79 a écrit:

Camus77 a écrit:: ...

Parece que se viene la "aceitosa Shaina"... Sad

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) Cimg7255.th

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) Cimg7260.th

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) Cimg7258.th

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) Cimg7259e.th

akirasendo1981

Saint Seiya Gallery

Titus-79 a écrit:: Más imágenes:

Lucca Comics & giack23

Saint Seiya Gallery

Saint Alphazero a écrit:

Sorrento a écrit:: facebook

Vues sur Ikki63.

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) 38552310

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) 32997610

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) 38325410

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) 38116510

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) 37578610

聖闘士聖衣神話シャイナ＆カシオス PKG初公開！
PKG of Saint Cloth Myth Shaina & Cassius!!

ついに2週間後に発売が迫った聖闘士聖衣神話オピュクスシャイナ＆カシオス！
今回はシャイナと、カシオスセットそれぞれのパッケージを公開します。

Saint Cloth Myth "Ophiuchus Shaina", and "Ophiuchus Shaina & Cassius set" is coming in only 2 weeks!
Today we introduce the final package designs of each item!

Facebook

Titus-79 a écrit:: panlu_ai_min

Saint Seiya Gallery

Hyoga^-^ a écrit:: Bandai collector en facebook

Saint Seiya Gallery

Titus-79 a écrit:: edwardkkw

Saint Seiya Gallery

Figure Oh 166 :

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) J8dutz12

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) Dsdtvu13

Cybergundam

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) Press175

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) Press176

[Myth Cloth] Pack Ophiuchus Silver Cloth & Cassios (FR 31 Janvier 2012) Press177

Anime Export sur Ebay

Titus-79 a écrit:

Titus-79 a écrit:: 魔鸟飓风

Saint Seiya Gallery

Titus-79 a écrit:: 2ª tanda...

魔鸟飓风

Esto es una promoción de algo como dios manda

... y la tiene que hacer un fan ¡Manda güevos Bang Die!

A mí ya se me han quitado casi todos los resquemores que tenía con estas primeras fotos. ¡Habemus Shaina!

Saint Seiya Gallery

Superperiquito a écrit:: Hola, majos.

Imágenes del frontal y parte trasera de Ofiuco Myth Cloth, cedidas por Bandai España:

Gracias a Collector.Bandai.es

Kike.

Superperiquito a écrit:: Hola, majos.

Os dejo la parte frontal y trasera de Ofiuco+Shaina Myth Cloth, cortesía de Bandai España.

Gracias a Collector.Bandai.es

Kike.