Une image est disponible sur le blog de Kurumada.
La voici:



Sur son blog, l'information est la suivante:

Citation :

車田プロジェクトついに映像解禁。
新しい「星矢」が静かに動き始めた。

Je dévoile une image en rapport avec le "Kurumada Project". Le nouveau Saint Seiya se met petit à petit en marche.

Traduction par Archange.

Le site brésilien cavzodiaco.com nous propose un (très bref) trailer.
Voici le lien:
http://www.cavzodiaco.com.br/noticia/5266

L'article accompagnant la vidéo est le suivant:

Citation :

25 anos da série: Masami Kurumada surpreende o mundo e presenteia os fãs com um filme em Computação Gráfica + assista agora mesmo o teaser/trailer!

Completar vinte e cinco anos de sucesso no auge é algo que poucas franquias japonesas conseguem, agora completar os vinte cinco anos em grande estilo é um luxo que os fãs de Saint Seiya (Cavaleiros do Zodíaco) com certeza merecem. Pensando nisso, Masami Kurumada, criador da série, surpreendeu a todos e está presenteando os fãs neste Natal de 2011 com o anúncio de um filme em Computação Gráfica da série. Sim, finalmente Os Cavaleiros do Zodíaco terão um filme. O lançamento deverá ocorrer muito provavelmente em 2011 (no máximo em 2012). Ainda não se sabe a história, mas não está descartada a possibilidade de ser um filme baseado no mangá Next Dimension. O mais importante é que o projeto é do próprio Kurumada, portanto não deveremos ter distorções na história e será algo totalmente fiel a série!

Será que a exclusiva que conseguimos meses atrás, quando a Toei Animation esteve no Brasil e nos garantiu que um filme dos Cavaleiros do Zodíaco estava em produção, com lançamento previsto para 2011 e 2012, é referente a este filme em Computação Gráfica? Vamos aguardar, mas, enquanto isso, assista o teaser/trailer exibido no evento Jump Festa 2011. (no mesmo telão onde há três anos atrás foi exibido o trailer da Fase Elíseos da Saga de Hades)

Ne parlant pas portugais, via Google Traduction, cela donnerait approximativement:

Citation :

25 ans de la série: Masami Kurumada surprises dans le monde et présente les fans avec un film sur Computer Graphics + maintenant voir le teaser / trailer!

Tourné 25 années de succès au sommet est quelque chose que peu de franchises japonais peuvent désormais compléter les 25 années de style est un luxe que les fans de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) méritent sûrement. En y réfléchissant, Masami Kurumada, créateur de la série, il a surpris tout le monde et donner aux fans ce Noël de 2011 avec l'annonce d'une série de films en infographie. Oui, enfin, Les Chevaliers du Zodiaque aura un film. Le lancement se fera probablement en 2011 (maximum en 2012). Nous ne savons toujours pas l'histoire, mais pas exclu la possibilité d'un film basé sur le manga Next Dimension. Le plus important est propre du projet Kurumada donc nous ne devrions pas l'histoire déformée et sera totalement fidèle à la série!

Aurons-nous exclusive mois auparavant, lors de Toei Animation a été au Brésil et nous a assuré que d'un film des Chevaliers du Zodiaque a été dans la production, le lancement est prévu en 2011 et 2012, fait référence à ce film en infographie? Attendons, mais en attendant, regardez le teaser / trailer montré au Jump Festa 2011 cas. (Sur le même écran où il ya trois ans a montré la bande-annonce de la phase Elysian Hadès)

Mon avis:
On n'en sait pas grand chose, si ce n'est que "ce" Pégase de dos, de mon point de vue, ne ressemble que de loin au Seiya/Tenma originel.
Le site cavzodiaco.com mentionne que le lien ND n'est pas à exclure.
Personnellement, je n'espère pas. J'attends plutôt un animé "classique" pour ND.
Quoiqu'il en soit, rien n'est dit, histoire du film, lien avec la série, qui, quand, où, pourquoi, comment.
Toutes les spéculations sont ouvertes.

Saint Alphazero a écrit:

Le site brésilien cavzodiaco.com nous propose un (très bref) trailer.
Voici le lien:
http://www.cavzodiaco.com.br/noticia/5266

L'article accompagnant la vidéo est le suivant:

Citation :

25 anos da série: Masami Kurumada surpreende o mundo e presenteia os fãs com um filme em Computação Gráfica + assista agora mesmo o teaser/trailer!

Completar vinte e cinco anos de sucesso no auge é algo que poucas franquias japonesas conseguem, agora completar os vinte cinco anos em grande estilo é um luxo que os fãs de Saint Seiya (Cavaleiros do Zodíaco) com certeza merecem. Pensando nisso, Masami Kurumada, criador da série, surpreendeu a todos e está presenteando os fãs neste Natal de 2011 com o anúncio de um filme em Computação Gráfica da série. Sim, finalmente Os Cavaleiros do Zodíaco terão um filme. O lançamento deverá ocorrer muito provavelmente em 2011 (no máximo em 2012). Ainda não se sabe a história, mas não está descartada a possibilidade de ser um filme baseado no mangá Next Dimension. O mais importante é que o projeto é do próprio Kurumada, portanto não deveremos ter distorções na história e será algo totalmente fiel a série!

Será que a exclusiva que conseguimos meses atrás, quando a Toei Animation esteve no Brasil e nos garantiu que um filme dos Cavaleiros do Zodíaco estava em produção, com lançamento previsto para 2011 e 2012, é referente a este filme em Computação Gráfica? Vamos aguardar, mas, enquanto isso, assista o teaser/trailer exibido no evento Jump Festa 2011. (no mesmo telão onde há três anos atrás foi exibido o trailer da Fase Elíseos da Saga de Hades)

25 ans de serie: Masami Kurumada surprend le Monde et offre aux fans un film en Computer Graphics (Image de Synthèse). Assistez maintenant au teaser/trailer.

Completer 25 ans de succes au top est quelque chose que peu de licences japonaises reussissent. Et completer 25 ans en grand style est un luxe que les fans de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) meritent amplement. En pensant à ça, M. Kurumada, createur de la serie, a surpris tout le monde et a fait un cadeau aux fans pour ce Noel de 2011 avec l'annonce d'un film en Computer Graphics (Image de Synthèse) de la serie. Oui, finalement les Chevaliers du Zodiaque auront un film. La sortie se fera tres certainement en 2011 (ou au pire en 2012). On ne sait rien encore de l'histoire, mais il n'est pas à exclure que ce soit un film se basant sur le manga Next Dimension. Le plus important est que le projet est de Kurumada lui-meme, donc nous n'aurons pas de distorsions de l'histoire et aurons quelque chose de totalement fidele à la serie.

Est ce que l'exclusivité que nous avions reussie à obtenir il y a quelques mois de cela, quand la Toei Animation est venue au Bresil et nous a assuré qu'un film des Chevaliers du Zodiaque etait en production, avec sortie prevue pour 2011 ou 2012, se refere à ce film en Computer Graphics (Image de Synthèse)? Attendons, mais, entretemps, assistez au teaser/trailer montré à la Jump Festa 2011. (la meme toile (ecran) sur laquelle il y a 3 ans a été montré le trailer de la partie Elysion de l'arc Hades)

Thanks pour la traduction au propre DM28! =)

Edit: pour la diffusion, je me suis permis de -lisser- quelques tournures de phrases pour la fluidité de lecture

Confirmation de la sortie d'un nouveau film saint seiya pour les 25 ans de la série.

Citation :

聖鬥士星矢誕生25週年紀念CG動畫電影!
網誌分類：聖鬥士星矢專欄 |

　東映アニメーション株式会社は、大ヒット作品「聖闘士星矢」の生誕25周年を記念して、「聖闘士星矢」の新作ＣＧアニメーション映画を製作することを決定いたしました。

　原作者・車田正美氏により1985年から週刊少年ジャンプにて連載された「聖闘士星矢」は、聖衣（クロス）と呼ばれる鎧をまとう少年たちの戦いと友情を描いた傑作漫画で、現在まで多くのファンの皆様に愛され続けている不朽の名作です。
　当社では翌1986年よりＴＶアニメーションシリーズをスタートし、社会現象と呼ばれるほど全国の少年少女たちの間で大ヒットいたしました。このシリーズは今も世界中で放映され人気を博しております。

　本年は「聖闘士星矢」連載開始25周年の節目にあたることもあり、当社では「車田正美プロジェクト」として新作ＣＧアニメーション映画の製作を決定いたしました。
　本作は最新のＣＧ技術を用いた映画を予定しており、これまでの星矢ファンの皆様、そしてこれからの子どもたちに向けた「原点回帰の面白さ」を提案します。

　新作映画「聖闘士星矢」の続報・詳細は、今後随時発表してまいります。
　どうぞご期待ください。

Source cybergundam

Traduction approximative de google :

Saint Seiya le 25e anniversaire de la film d'animation!

Toei Animation Co., blockbuster, "Saint Seiya" pour commémorer le 25e anniversaire de la naissance de "Saint Seiya" Nous avons décidé que la nouvelle production de long métrage d'animation CG.

　 A été publié en feuilleton dans Weekly Shonen Jump de 1985 à sa qualité d'auteur Kurumada Masayoshi "Saint Seiya" La Robe (tissu) et de l'amitié dans le chef-d'œuvre de la bande dessinée représentant la bataille des garçons portant une armure, appelé courant Le classique intemporel qui a été aimé par de nombreux fans à tout le monde.
　 En 1986, le lendemain, nous avons commencé la série TV d'animation, et va frapper chez les garçons et les filles à travers le pays comme un phénomène social, appelé. Cette série est maintenant diffusée notre populaire dans le monde entier.

　 Cette année, "Saint Seiya" a également frappé le cap début 25ème anniversaire de la série dans notre projet "Kurumata Masayoshi" un nouveau film d'animation CG a décidé de fabrication.
　 Ce travail est prévue pour la toute dernière technologie CG pour le film, tout le monde fans Seiya à ce jour dans l'avenir pour les enfants et "le plaisir à la source», suggère.

　Nouveau film "Saint Seiya" suivi informations sont publiées de temps à autre nous allons à l'avenir.
　S'il vous plaît restez à l'écoute.

Trés bonne nouvelle!!!
Reste à voir l'histoire sur laquelle cela va se baser ^^

Pour compléter nos informations, l'annonce officielle est présente sur le site de la Tôei:
http://corp.toei-anim.co.jp/press/2011/02/post_50.php

Ainsi que le trailer:
http://www.toei-anim.co.jp/movie/seiya_cg/
Rien de réellement nouveau en soit via le trailer. ^^

Archange nous apporte sa traduction de la news:

Archange a écrit:

17 fevrier 2011

Projet de Masami Kurumada
La production d'un nouveau film de Saint Seiya en CG est confirmée !


Tôei Animation K.K. a décidé de produire un film de Saint Seiya en CG afin de fêter les 25 ans de ce grand hit.

Saint Seiya, créé par Masami Kurumada et publié hebdomadairement dans le Shûkan Shônen Jump depuis 1985 met en scène de jeunes hommes s'affrontant en portant des armures nommées Cloths, et ce chef d'œuvre dépeignant l'amitié est encore affectueusement suivi par un très grand nombre de fans, ce qui en fait une œuvre immortelle.
Notre compagnie a commencé à produire la version animée pour la télévision en 1986, et on pourrait dire que cette série a été un phénomène de société, un hit partout dans notre pays. Cette série continue à être diffusée à travers le monde et bénéficie d'une grande popularité.

Afin de célébrer les 25 ans de la diffusion de Saint Seiya, notre compagnie a donc de produire ce nouveau film de Saint Seiya en CG, sous le nom de "Projet Masami Kurumada". Il est prévu que les toutes dernières technologies en matière de CG (Computer Graphics) soient utilisées, et nous voulons ainsi offrir non seulement à tous les fans, mais aussi aux jeunes générations une occasion de redécouvrir avec intérêt ce chef d'œuvre d'autrefois.

De nouvelles informations détaillées sur ce nouveau film de Saint Seiya arriveront bientôt, alors restez attentifs.

Ça sent le film 3D, si c'est le cas ça sent aussi le flop.
On dirait plus Tenma que Seiya sur l'image

Tenma Teshi, tu veux dire.

Un film Saint Seiya avec les lunettes 3d
faut pas qu'il se plante Kurusama

Moi, je pense plus à un truc en 3d sans lunettes, genre FF advent Chlidren...

Cela étant, quoi qu'il en soit, j'ai bien peur d'être déçu !

Erf on est tous dubitatifs pourvu qu'ils ne l achèvent pas ce chef d oeuvre justement ...

A trop vouloir en foutre plein la vue aux jeunes générations ils en dénature l esprit original ; FF était deja un flop à son époque et Square l'a senti passer !!

c'était pas si mal que ça FF!

Je te dis pas le contraire mais vu les sommes astronomiques investies à l'époque , ce fût un bide commercial retentissant ...

Les fans l'ont un peu boudé et le grand public a pas mordu à l hameçon , c'est pour ça que ce projet sur SS laisse quelques peu frileux ...

SHURA a écrit:

Erf on est tous dubitatifs pourvu qu'ils ne l achèvent pas ce chef d oeuvre justement ...

A trop vouloir en foutre plein la vue aux jeunes générations ils en dénature l esprit original ; FF était deja un flop à son époque et Square l'a senti passer !!

Tu parles d'advent children ?

ouais pourquoi ??,

Du moment que cela ne touche point l'animé de ND.

Moi ce qui m'intrigue c'est plutôt sur quoi ils vont se baser

L'histoire original commence à dater , le dernier film nous laisse dans l incompréhension la plus totale , assez hâte d'avoir un synopsis de ce truc ...

C'est plus l'histoire qui me tentera de voir ce film que la prouesse technique !!

Je sais pas, c'est prouvé que c'etait un flop ?
Parce que moi j'ai beaucoup aimé et le contexte est différent de St Seiya.

St Seiya c'est avant tout un Manga/Anime, l'adaptation 3D serait mal venue, FF VII c'etait un Jeux vidéo qui exploitait les premiers systeme 3D de la play, il etait normal de retrouver un film 3D dans ce style, surtout que FF est connu pour ses cinématiques à couper le souffle.

Y'a d'ailleurs eut une version anime de FF VII sur le passé de Cloud et la mort de Zack, sympa mais personne n'en a entendu parler parce que ça cassait pas 3 pattes à un canard.

Wait and see

MIKADO a écrit:

Je sais pas, c'est prouvé que c'etait un flop ?
Parce que moi j'ai beaucoup aimé et le contexte est différent de St Seiya.

St Seiya c'est avant tout un Manga/Anime, l'adaptation 3D serait mal venue, FF VII c'etait un Jeux vidéo qui exploitait les premiers systeme 3D de la play, il etait normal de retrouver un film 3D dans ce style, surtout que FF est connu pour ses cinématiques à couper le souffle.

Y'a d'ailleurs eut une version anime de FF VII sur le passé de Cloud et la mort de Zack, sympa mais personne n'en a entendu parler parce que ça cassait pas 3 pattes à un canard.

Bah je te parle ça de mémoire car on en attendait beaucoup car justement comme tu dis , les graphistes de FF question synthèse ca déboitait !!!

Mais le nombre d 'entrées obtenu a été vraiment un flop et n'a pas rentabilisé les moyens astronomiques de l époque, d'ailleurs je crois qu'il est vite sorti en DVD pour essayer de pas perdre trop de pognon !!!

Et je te suis aussi Saint Seiya c'est un manga et la 3D ca semble plus que casse gueule , faut pas se leurrer ceux qui iront ou qui sont amener à le voir c'est nous les fans ...

Donc vaut mieux qu'ils sachent ce qu ils font et qu'ils assurent le minimum syndical , sinon v y avoir du Yen qui va partir en fumée ^^

C'est bien possible aussi que pas mal de monde n'avait pas fini FF VII et n'a rien capté au film.

Aussi oui ^^

SHURA a écrit:

Bah je te parle ça de mémoire car on en attendait beaucoup car justement comme tu dis , les graphistes de FF question synthèse ca déboitait !!!

Mais le nombre d 'entrées obtenu a été vraiment un flop et n'a pas rentabilisé les moyens astronomiques de l époque, d'ailleurs je crois qu'il est vite sorti en DVD pour essayer de pas perdre trop de pognon !!!

Et je te suis aussi Saint Seiya c'est un manga et la 3D ca semble plus que casse gueule , faut pas se leurrer ceux qui iront ou qui sont amener à le voir c'est nous les fans ...

Donc vaut mieux qu'ils sachent ce qu ils font et qu'ils assurent le minimum syndical , sinon v y avoir du Yen qui va partir en fumée ^^

Gnié ? La rivière de la vie ? Jenova ? c'est quoi tout ça ^^, en gros c'était ça le gros problème.
Un film comme ça et ça vaut aussi pour le futur film St Seiya, faut que ça plaise au fan de St Seiya comme aux lambda et ça doit pas etre chose aisé de concilier les deux.
Je reviens aussi sur le film DBZ qu'ils ont pondu, du nawak, je l'ai même pas regardé tellement ça sentait le navet! C'est même plus une adaptation à ce niveau là, c'est de la boucherie. Espérons que ça fasse pas la même avec St Seiya

De nouvelle info concernant le film anniversaire de Saint Seiya :

Citation :

MARDI 22 FÉVRIER 2011

Paru pour la première fois en décembre 1985 dans le Weekly Shonen Jump, Saint Seiya a par la suite été adapté en anime et diffusé au Japon à partir de 1986.


A l'occasion du 25e anniversaire de la série de Masami Kurumada, Toei Animation a décidé de créer un nouveau film en CG ("Computer Graphics").


Le premier teaser a été présenté au public lors de Jump Festa en décembre dernier.

www.toei-anim.co.jp/movie/seiya_cg/


Informations à suivre !

Source : Toei animation Europe