Vectorisation de Ptolemy par "Trident" (Pharaon Website)
Merci à Saint Alphazero pour ses informations concernant le nom de Ptolemy

Description à venir

Petite correction si je peux me permettre d'apporter.^^
Il s'agit de Ptolemy, dire Tolémi, le P étant muet à l'instar de Ptéranodon ou encore Ptérodactyle.
Le P étant muet, la confusion vient de la retranscrition via les Katakana, ces caractères "fonctionnant" par "sonorité.
Nous avons トレミー qui donne -toremī-, les R se prononcant L, d'où le Trémi erroné.

Son prénom fait référence à Ptolémée, mathématicien/astronome/géographe grecque du 1er siècle.

Merci à toi pour la précision
On va surement te citer pour la description

Ah oui carrément me citer xD

J'apporte un complétement d'informations, message que j'ai pu échanger avec le membre BigFire.

BigFire a écrit:

Trémy vient d'une mauvaise traduction à l'origine des japonais et de Kurumada.
Lorsque son nom apparaît en caractères latins dans le manga original, le Silver Saint de Sagitta est tout d'abord nommé Traimy sur sa fiche du tome 13. Cependant, Kurumada prend soin de faire apparaître de manière claire sa tombe dans le tome 19, et le nom est cette fois orthographié Ptolemy.
En fait le P qui est muet a été oublié lors du passage du grec au japonais en katakana.

Le topic "encyclopédie des personnages" porte bien son nom...

(-post à effacer-) :TUSORSSSSSS1:

libranodohko a écrit:

Le topic "encyclopédie des personnages" porte bien son nom...

(-post à effacer-) :TUSORSSSSSS1:

Tu sais ce que c'est, on vieilli etc ... (l'excuse )

Saint Alphazero a écrit:

Petite correction si je peux me permettre d'apporter.^^
[...]

Avec la mine (le mot est faible) d'informations que tu possèdes, c'est toujours un plaisir de pouvoir corriger nos erreurs grace à ton savoir.
Encore merci à toi

Mise à jour de la fiche de Tr... oups... de Ptolemy

Très bonne fiche, seul le titre du topic est incorrect.

Oups... Petit oubli de ma part vite rectifié ^^'