Une traduction complète du roman Saint Seiya Gigantomachia (japonais -> français) est disponible et réalisée par Archange.
Avec son accord, voici sa fiche générale ainsi que ses traductions:
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Gigantomachia

Co-écrit par Tatsuya Hamazaki et Masami Kurumada (ndr: probablement cité en tant qu'auteur originel plutôt que co-auteur), l'histoire se présente en deux livres sortis en août et décembre 2002.
Chaque livre est découpé en plusieurs chapitres.



A travers le récit, nous retrouvons nos héros de Bronze accompagnés de leur déesse mais aussi Mei de la Chevelure (élève de Deathmask), Nicol de l'Autel (Saint d'Argent et substitut du Pope) et Yulij du Sextant (Saint féminin de Bronze).
Nos personnages se livrent à présent à un combat contre les Géants menés par le dieu Typhon.
Un message de Masami Kurumada est présent à la fin de l’œuvre.

Je vous laisse découvrir le reste. Bonne lecture. :-)

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Livre_1_-_Chapitre_de_Mei
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Livre_1_-_Chapitre_de_Mei_%282%29
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Livre_1_-_Chapitre_de_Mei_%283%29
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Livre_2_-_Chapitre_du_sang
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Livre_2_-_Chapitre_du_sang_%282%29
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Livre_2_-_Chapitre_du_sang_%283%29

Bravo à Archange qui a fait un super boulot (comme d'habitude)

Et merci à Saint Alphazero pour nous avoir fait partager ça

Je vais surement m'y plonger ^^