[Manga] Saint Seiya Next Dimension

Punaise, c'est la journée des bonnes nouvelles fou1

DARK GHOST a écrit:: Punaise, c'est la journée des bonnes nouvelles

3NO a décidé de te suspendre de tes fonctions. MDR4

Une annonce publicitaire quant à la mise en vente du n°1 du Weekly Shônen Champion avec la reprise de ND pour ce jeudi 1er décembre.
Comme l'accoutumé, le Gaiden de la Toile sera présent, Dégel en plus petit, en bas à droite.

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 20111124151147990

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 20111124151147990

Vue sur SSP.

Une information à confirmer comme le mentionne Archange.

Archange (SSP) a écrit:: topic champion, pas entièrement confirmé
車田星瞬にナンパ（冗談？）するチャラ蟹登場！

Le Cancer fait de la drague à Shun.

Les premiers spoils images devraient arriver bientôt, peut-être même ce mardi.

Comme supposé, les premières images spoils en ce mardi.

チャンピオン買ってきた
＃ネタバレ注意
ウソバレには気をつけよう
蟹座のデストール登場
巨蟹宮に集まる死者の魂を冥界に送ってあげるいい人？
水鏡は幻ろう魔皇拳を打たれて強制的に双児宮突破

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Bfzkl

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Bfzkl

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Gjig5

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Zwbsd

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nghln

Source originelle: http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1319882027/698/

Archange a écrit:: 蟹座のデストール登場
巨蟹宮に集まる死者の魂を冥界に送ってあげるいい人？
水鏡は幻ろう魔皇拳を打たれて強制的に双児宮突破
Deathtoll du Cancer apparait.
Il envoie vers le Meikai les âmes des morts qui se réunissent dans la maison du Cancer. Il semble être une bonne personne ?
Suikyo reçoit le Genromaoken, ce qui le force a traverser la maison des Gémeaux.

Death toll = nombre de morts
=> http://www.wordreference.com/enfr/deathtoll

Merci à Kaleo et Archange (SSP).

**AURORA EXECUTION** Messages : 995 Age : 40 Date d'inscription : 21/11/2011

Excellent cette reprise, ça fait plaisir.
Le nom du Cancer par contre, il est pas jojo.

**STARLIGHT EXTINCTION** Messages : 55 Age : 47 Date d'inscription : 27/08/2011

Il y a plusieurs sens dans toll (http://www.wordreference.com/enfr/toll).
On peut donc l'entendre comme "nombre de victimes", en effet mais on peut aussi l'entendre comme "péage de la mort".
Sans oublier le sens de "toll" qu'on peut entendre dans "For Whom the Bells Toll" (les fans de Metallica reconnaitront) qui veut dire "pour qui sonne le glas".

Il y a donc dans "toll", le sens d'abondance du nombre, le sens de péage et le sens du glas (sonnerie mortuaire)

Je le trouve plutôt bien choisi ce nom. Beaucoup de victimes ont payé ou payeront de leur vie pour entendre le glas. Je le trouve totalement dans le thème du cancer contrairement à "manigoldo" qui veut simplement dire "brigand" en Italien (bof) ou bien "sage" qui semblerait plus indiquer le statut de grand pope plutôt que le statut de chevalier d'or du cancer.

**AURORA EXECUTION** Messages : 995 Age : 40 Date d'inscription : 21/11/2011

Là je te rejoins, les noms des des persos de Lost Canvas sont pas super recherchés.
C'est plus le côté esthétique du nom du Cancer qui me bottait pas trop.

Quelques images complémentaires et traductions d'Archange.

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 GJiG5

Tenma: C...c'est un visage humain !!!
Tenma: Cette maison est jonchée de visages de cadavres !!

---
[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 ZWbSd

Tenma: Comment ?
Deathtoll: Deathtoll du Cancer !!

---

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 NghlN

Deathtoll: Je vous ai dit que je suis Deathtoll, le fabricant de cercueils oh oh oh.
Tenma: Fabricant de cercueils ?
Tenma: Pourquoi un Gold Saint fait-il ce genre de tâche ?

NDT: Deathtoll a tendance a s'exprimer comme un travesti. Comme Veronica dans TLC ou Ichi dans le manga VO.

Deathtoll: Hoho.
Deathtoll: Ah, quell ennui de devoir vous expliquer ça.
Deathtoll: De nombreuses âmes revenues vers le monde des vivants (NDT: âmes perdues, esprits vengeurs etc) se trouvent ici.
Deathtoll: Je me charge de les renvoyer vers le monde des morts.

---

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 824m778efa

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 824m778efa

Deathtoll: Allez, choisissez le cercueil que vous préférez.
Deathtoll: Je vais vous renvoyer vers votre monde.

Shun: A...
Shun: Attendez.
Shun: Nous ne sommes pas des morts.

---

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 824m788efa

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 824m788efa

Deathtoll: Seki Shiki Meikai Ha !

---
[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 824m748efa

Abel: Aha, prends ça !!
Abel: La technique ultime des Gémeaux !!
Suikyô: Que...

---

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 824m758efa

Cain: Comment ?
Cain: Le Genrômaôken !!
Cain: Une personne sous l'emprise du Maôken est forcée de suivre les ordres qui lui sont donnés jusqu'à ce qu'elle tue quelqu'un d'autre (flou, pas 100% exact mais il récapitule le fonctionnement).
Cain: Tu en as fait ta marionnette... ?
Abel: Kukuku. Peut-être qu'il tuera un de ces deux Bronzes en les rattrapant.
Abel: Ou alors...
Abel: Si jamais il réussissait à atteindre Athéna...
Abel: Il se pourrait bien qu'il la tue... kukuku.

----

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 824m768efa

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 824m768efa

Suikyô: Ha !
Suikyô: Mais pourquoi suis-je ici ? Comment ai-je traversé la maison des Gémeaux ?
Suikyô: Je ne me rappelle de rien.
Suikyô: M... mais je dois continuer.
Suikyô: Je dois sans perdre de temps...
Suikyô: ...rejoindre Athéna.

L'une des captures en plus grand:

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 A1272c41

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 A1272c41

**AURORA EXECUTION** Messages : 995 Age : 40 Date d'inscription : 21/11/2011

Il est gentil ou méchant au final ce DeathToll??

Apparemment, gentil.
Il serait une sorte de fossoyeur du Sanctuaire, redirigeant les âmes dans le monde des morts et confectionnant des cercueils.
Il pense que Shun et Tenma sont morts.

Il nous faudrait le chapitre en entier qui arriverait théoriquement jeudi. ^^

**STARLIGHT EXTINCTION** Messages : 55 Age : 47 Date d'inscription : 27/08/2011

Saint Alphazero a écrit:: Apparemment, gentil.
Il serait une sorte de fossoyeur du Sanctuaire, redirigeant les âmes dans le monde des morts et confectionnant des cercueils.
Il pense que Shun et Tenma sont morts.

Il nous faudrait le chapitre en entier qui arriverait théoriquement jeudi. ^^

Ca confirmerait la notion de péage dans son nom.

Oui, effectivement! ^^
Tu sembles connaitre des références très intéressantes!
J'ai pu également en lire pour les fameux tonneaux de Deathtoll.

Pour la suite des nouvelles de l’œuvre, les librairies Akita nous dévoile sans surprise la couverture du volume 4.
Sortie toujours prévue en ce 8 décembre.

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 13274x

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 13274x

http://www.akitashoten.co.jp/CGI/new/new_listput.cgi?key=syousai&isbn=13274X

Hyogakun (SSP) nous diffuse un lien présentant des photos au format timbre-poste (dans les deux sens du terme >_<).

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 6e611031jw1dnmdzsv1zrj

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 6e611031jw1dnmdzsv1zrj

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 6e611031jw1dnme0apc2fj

Via All4Seiya.

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 64821296

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 93559883

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 97699645

La suite (n&b):
http://www.sendspace.com/file/6j4bsy
Via Heiji-sama.

Traductions d'Archange:
Chapitre 36 - Deathtoll le fabricant de cercueils.

Abel: Cain, le frère aîné ?
Abel: Ou bien moi, Abel ?
Abel: Savoir qui est le réel Saint des Gémeaux n'aura bientôt plus aucune importance pour toi.(NDT: le "réel" est plus littéralement "véritable corps")
Abel: Après tout, tu vas bientôt mourir Suikyô.
Abel: Et je vais t'achever en utilisant ma meilleure attaque.
Suikyô: Mmmm.

P02-03
Abel: Reçois ca !
Abel: L'arcane ultime du Saint des Gémeaux !
Suikyô: Q...quoi !!
Suikyô: Cette attaque... !?

P04
Tenma: Voilà donc la maison du Cancer ?
Tenma: Ce temple est incroyablement lugubre, Shun.

P05
Shun: Ce n'est guère surprenant, Tenma.
Shun: Parmi les 12 maisons du Zodiaque, celle-ci est la plus proche des Enfers.
Tenma: Les Enfers ?
Shun: Oui.
Shun: En Orient, l'amas stellaire Praesepe qui brille au centre de la constellation du Cancer était considéré comme étant les âmes de défunts.
Shun: On lui donne le nom de Sekishiki.

P06
Shun: Le Cancer est l'endroit ou se réunissent les morts.
Shun: L'antichambre des Enfers.
Tenma: Mmm.
Shun: Autrefois, dans le futur dans lequel j'ai combattu...
Shun: Le gardien de la Maison du Cancer était un Gold Saint terrifiant, capable de contrôler le Sekishiki.
Shun: Et si jamais le Saint actuel se révèle être un ennemi, ce sera un adversaire incroyablement dangereux.
Shun: Le Cancer...
Tenma: Ha !!

P07
Tenma: J'ai entendu quelque chose venant des profondeurs du temple !
Tenma: Une sorte de grognement humain...
Tenma: Mais cette voix était emplie de rancœur.
Tenma: Tel le gémissement d'un mort...
Tenma: Que... !!!

P08-09
Tenma: C-ce sont des visages humains !!!
Tenma: Aaah !
Tenma: Ce temple est tapissé de visages humains !!
Tenma: Ce sont ces visages qui émettent ces grognements !!

P10
Shun: Mmm. Le Cancer de cette ère...
Shun: ... semble lui aussi être un Saint maléfique qui emprisonne les âmes des morts pour son propre amusement.
Tenma: Uh !
Tenma: J'ai encore entendu quelque chose venant de plus loin dans le temple !
Tenma: Qu'est-ce qui résonne ainsi ?

P11
Tenma: Ce...!
Shun: Ce sont... !

P12-13
Shun: Des cercueils !?

P14
Deathtoll: Ne vous gênez pas pour choisir.
Deathtoll: Chers morts.
Tenma: Que...
Tenma: Tu... tu es...
Deathtoll: Deathtoll du Cancer, gardien de ce temple !

P15
Deathtoll: Mais on m'apelle aussi "Deathtoll le fabricant de cercueils", ohohoho.
Shun: Fabricant de cercueils ?
Tenma: Pourquoi un Gold Saint comme toi s'occuperait de ce genre de travail ?
Deathtoll: Oho.
Deathtoll: Il est vrai que ce n'est pas un travail agréable, mais...
Deathtoll: C'est ici qu'errent les morts revenus de l'au-delà, incapables de se défaire de leur regrets envers notre monde.
Deathtoll: Je les place dans ces cercueils avant de les renvoyer d'où ils viennent.

P16
Deathtoll: Allez, choisissez les cercueils qui vous plaisent.
Deathtoll: Je vous renverrai sans faute vers votre monde.
Shun: A...
Shun: Attendez.
Shun: Nous ne faisons pas partie des défunts.
Shun: Le Pope s'en est pris à la nouvelle arrivée Athéna.
Shun: Nous sommes venus informer les 12 Gold Saints de la situation.
Deathtoll: Oui, et qu'est-ce que ça fait ?
Shun: Hein ?
Deathtoll: Je suis déjà au courant de ça depuis un moment.

P17
Shun: Dans ce cas-là, nous laisserez-vous passer ?
Shun: Si vous êtes un véritable Saint d'Athéna vous...
Deathtoll: Je refuse de vous laisser passer.
Shun: Quoi ?
Deathtoll: J'ignore d'où vous venez. Des intrus tels que vous, dans la maison du Cancer, doivent s'attendre à finir dans l'autre monde.
Deathtoll: Préparez-vous !
Tenma: uuh Shun !
Shun: Ca devient dangereux, Tenma !!

P18
Tenma: Uuaah !
Shun: Guh !
Deathtoll: Comme vous semblez être japonais, ces "hayaoke" conviendront parfaitement.
Deathtoll: Je vais faire en sorte que vous reposiez sans vous perdre en route !!

P19
Deathtoll: Sekishiki Meikai Ha !!

P20
Abel: Kuh.
Abel: Kukukukuh.
Cain: Abel...
Abel: Grand frère.
Cain: Misérable, qu'as-tu fait à Suikyô ?
Abel: Kukukukuh. Simplement le tuer aurait été d'un tel ennui.
Abel: Alors je l'ai frappé de mon Maôken et l'ai laissé continuer son chemin.

P21
Cain: Comment ?
Cain: Avec le Genrômaôken !!
Cain: L-le Genrômaôken est ce poing maléfique légendaire qui permet de priver quelqu'un de sa volonté aussi longtemps qu'il n'aura pas tué une autre personne...
Cain: Mécréant, tu t'es permis de jouer avec ça...
Abel: Kukukukuh. Je me demande lequel de ces jeunes Bronze Saints se fera tuer par Suikyô.
Abel: Ou bien...
Abel: Si jamais il réussissait à atteindre Athéna, simple nourrisson...
Abel: Ce sera peut-être elle qu'il assassinera... kukukukuh...

P22
Suikyô: Ah !
Suikyô: Qu-qu'est-ce que je fais ici ? Comment ai-je traversé la Maison des Gémeaux ?
Suikyô: Je... je n'ai aucun souvenir...
Suikyô: Mais je dois continuer.
Suikyô: Je dois sans perdre la moindre minute...
Suikyô: Me rendre auprès d'Athéna...

Par Shady.

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 93865521

Et Hyogakun.
[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 D56zz

Vues sur SSP.

Voici quelques clichés du volume 4.

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Ketukai129img600x450132

SSP, ketukai129 (Yahoo).

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd403

Par Hyogakun, cliché de Mu's Corner.

Et enfin des captures d'Archange de son volume fraichement acheté aujourd'hui.
[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd41.th

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd41.th

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd42.th

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd43.th

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd44.th

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd45.th

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd46p.th

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd47.th

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd48.th

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd49.th

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Nd410.th

**AURORA EXECUTION** Messages : 995 Age : 40 Date d'inscription : 21/11/2011

Et bien voilà qui donne envie. Vivement qu'il arrive chez nous ^^

Chapitre 37 disponible en raw.
=> http://www.sendspace.com/file/2tgocy

Dont deux pages couleurs, l'ensemble du chapitre le sera entièrement en volume relié.

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Zcnd3709

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Zcnd3709

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Zcnd3710

Voici les traductions d'Archange (SSP):

Chapitre 37 - Omerta, le cercueil du silence.

Spoiler:

Un petit montage sympa du chapitre 37 trouvé sur Youtube par Hyogakun.
On y retrouve des effets spéciaux, des bruitages mais aussi des OSTs ma foi bien choisis.
Un avant-goût de l'animé ND.

Invité

Un petit montage bien plaisant ma foi ^^

Petit point sur les ventes au Japon après ses 5 premiers jours de vente.
Carton plein pour Next Dimension au pays du manga.

ND#4 passe de la 15ème à la 8ème place du classement général (top 30).
=> http://comiclist.jp/index.php?p=rnk&ch=1

Et de la 10ème à la 6ème place au classement Shônen (top 30):
=> http://comiclist.jp/index.php?p=rnk&ch=2

TLCG#2 reste toujours dans le classement, respectivement 25ème et 15ème (+3 chacun).

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Xpt227a0d

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Xpt217a0d

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Xpt237a0d

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Xpt247a0d

[Manga] Saint Seiya Next Dimension - Page 14 Xpt257a0d

Vues sur SSP.
Il est parlé de Black Saints "Wareware Black Saint no tame ni na!!!"

» [Anime/JP] Saint Seiya - Next Dimension
» [Manga] Saint Seiya Ω (Omega)
» [Manga] Saint Seiya Episode G
» [Manga/JP] Saint Seiya Saintia Shô
» [Manga] Saint Seiya - The Lost Canvas

[Manga] Saint Seiya Next Dimension

[Manga] Saint Seiya Next Dimension

Sujets similaires

Sujets similaires