THANATOS a écrit:

Peut-être mais dans la langue de Molière il y a un comme petit truc qui sonne faux

Mais me semble pourtant que dans la VO, a plusieurs reprises, on entend ShiryU (notamment quand Shun hurlele nom du chevelu lors de son pseudo suicide face à Shura)

C'est même sûr. ^^
En japonais, sans aller dans la subtilité, les U se disent OU.
Tu as l'exemple pour ShOUra ou encore TatsOUmi.
Me diras-tu qu'ils sonnent faux?

Le faux vient originellement d'AB, qui non seulement n'uniformise pas la prononciation des prénoms mais, en plus de ça, les écorche.
Fatalement, depuis notre enfance, les oreilles de beaucoup sont habitués à ces bêtises.

Kiki: Mouuuuuuuuuuu sama, Mou samaaaaaaaaaaa ♫

shura91 a écrit:

Bonsoir à tous,
Vous trouverez ci-dessous, le mail adressé à la chaîne MANGA, suivi de leur réponse.

Je tiens à signaler que mon mail a été adressé un dimanche matin et que la réponse à suivi le même jour, 3h après, pourtant un dimanche. Cela mérite d'être souligné. Merci pour votre réactivité messieurs de chez MANGA. :applause:

QUESTION:

Bonjour,

Je souhaiterais obtenir des précisions, si possible, quant aux prochaines diffusions de SAINT SEIYA INFERNO et ELYSION, ainsi que SAINT SEIYA THE LOST CANVAS SAISON 2.
Avez-vous les dates approximatives de diffusions? (l’Attente est difficile )
Par ailleurs, pensez vous que ces mêmes séries seront commercialisées en DVD prochainement?

Je vous remercie par avance pour vos réponses


Thibault.

RÉPONSE :

Bonjour,

Inferno arrive dès le 23 novembre sur Mangas. A la suite immédiate, Elysion sera proposé.

Concernant la saison 2 de The Lost canvas, les travaux d'adaptation vont bientôt commencer mais cela prend du temps. Pas de date avant 2012.

L'ensemble de ces titres sera édité en DVD par AB (au moins une partie en 2012, semble-t-il).

Pour info, profitant de la diffusion inédite de Inferno, nous allons proposer en décembre un ACTU MANGAS avec une ITW filmée exclusive de Shingo Araki (rencontré à PARIS MANGA).

Merci de votre fidélité

Ma Déesse

Une tite news qui date sur le contenu des coffrets des OAV Inferno & Elysion :



Toei Animation Europe

Planning de diffusion des OAV inédits de Saint Hadès Hadès sur la chaine Mangas (Canalsat 149, Numéricable 220, Orange 125, Free 126, Neuf 74)

Le mercredi (à partir du 23 Novembre) à 16h35 deux épisodes.
Rediffusion le dimanche (à partir du 27 Novembre) à 21h45, le mercredi (à partir du 30 Novembre) à 8h40 et 14h00.

source : meta-web

La bande-annonce via le flux Youtube de la chaine Mangas.

Cool, merci pour l'info SAO. Tiens petite question, je viens de poster l'article que Tamashii à publié aujourd'hui à propos du surplis de la Harpie, il y a des infos intéressante dedans ??

Je vais voir ça.
(te cache pas que je suis fracasse )

Te rassure, cela presse pas

Nouvelle bande-annonce de chez Mangas.

La voix de Dohko donne pas une bonne impression u_u

Je préfère DE LOIN la version originale niveau voix c'est clair ^^

C est surtout celle de la partie sanctuaire , donc logique ^^

Diffusion de la suite de Saint Seiya Hades Chapter sur Mangas aujourd'hui



La chaîne Mangas débutera aujourd'hui à 17h05 la diffusion des épisodes inédits en France de Saint Seiya Hades Chapter.

Les épisodes seront diffusés tous les mercredis à 16h35 et les dimanches à 21h45.
Par ailleurs, les premiers épisodes sont également diffusés du lundi au vendredi à 17h30.

Bon, premières impression après avoir vu le 1er épisode d'Inferno.

Le doublage a l'air potable. Concernant les voix de la série Saint Seiya reprise dans Inferno, seul Seiya est identique.

Pour la prononciation des noms, nous avons droit aux même prononciations que pour le Sanctuary.

La pub pour inferno sur Mangas :



Contrairement à ce qui avait été laissé sous entendu, il n'y aura qu'un épisode inédit d'Inferno. C'est celui diffusé à 17h05 qui est inédit.

L'épisode diffusé à 16h35 s'avère être une rediffusion de l'épisode de 17h05 de la semaine précédente.

Source : Mangas

Ce n'est pas trop une surprise, mais diffusion des OAV Elysions en Février sur Mangas :



Mangas TV

Diffusion du 1er épisode des OAV Elysion sur Mangas le 15 Février 2012.

Quelqu'un sait pourquoi l'épisode du mur des lamentations n'est pas rediffusé ce soir?

Je viens de les voir pourtant ...

L'épisode avec le sacrifice des golds?
Pourtant j'étais devant la chaine et je l'ai pas vu. Et sur le site de manga il n'est pas écrit à la programmation mais dimanche prochain.

Ah ok , non effectivement ça s arrêtait avant ...

Bah la programmation ,j en sais pas plus ^^

Les coffrets DVD de Inferno et Elysion sont annoncés sur le site de la FNAC.
39 et 26 €. sortie en Juin 2012
http://video.fnac.com/a4085385/Chevaliers-du-zodiaque-saint-seiya-inferno-12-episodes-Japanimation-DVD-Zone-2
http://video.fnac.com/a4085386/Chevaliers-du-zodiaque-saint-seiya-elysion-6-episodes-Japanimation-DVD-Zone-2

Pour ma part, je vais attendre de voir le packaging, et éventuellement, les prix d'autres sites...

Oui comme Amazon, annoncé à 20 et 30 euros.

La date de sortie des coffrets Inferno et Elysion sera le 04 Juin 2012.
source : fnac.com